张家港话体育怎么说?
我是一位“洋”本地人,自从来到张家港就迷上了这里的方言。它那独特的发音、丰富的感叹词、简单的语法结构,无不展现出方言的独特魅力。前不久,趁着过年的机会,我特地采访了几位长辈,也收集了几条张家港话体育方面的俗语,现在就把它们展示给大家。
“踢劈哩”(踢毽子)
“跳秧哩”(跳绳)
“颠球”,原意指足球,现在多指各种球类运动的技战术。
“板龙”,指没有胳膊的板凳,此动作俗称“板龙转”。
“弹玻璃”,指弹珠子,也俗称“弹玻璃球”。
“摊牌”,指摆开的棋盘,此动作俗称“摊牌擂”。
“七巧板”,指一种拼图游戏,此动作俗称“七巧板划”。
“扑蝴蝶”,指两个人玩的一种游戏,两个人互抓手臂,看起来像蝴蝶似地在空中展翅飞翔,此动作俗称“扑蝴蝶”。
“拱桥”,指两脚相交,在起跳时两膝向外分开,像是拱桥的样子,此动作俗称“拱桥”。
听了这些俗语,是否让大家感受方言的独特韵味呢?可能有些人觉得这些俗语不够文雅,不够诗意,那为什么古人还会流传下来呢?因为它们简单易懂,朗朗上口,且生动形象。