韩国吃方便面什么意思？
这个新闻是假的……
韩国人没有说“最讨厌的零食是泡面”，原文如下（我特么还怀疑翻译机的能力）。 사람들이 가장 싫어하는 음식이란 누군지 몰라도 오히려 피해야 한다. 요리를 좋아하는 남자들은 냉면이나 시너바스를 대표할 수 있고， 여부를 구분하기 힘든 연애상황에서는 ‘나만을 바라보는’ 우유와 ‘두근거리면서’ 친밀함을 느낄 수 있는 케이크까지 포함합니다. “나쁜 음식”은 그렇게 넓은 범위를 갖고 있습니다. “맛이 주변에 영향력을 받지 않으니 개선할 만큼의 노력이 없다.
简单来说就是人们讨厌吃的东西有很多，连炸鸡和泡面都会上榜（笑～）所以新闻其实是在科普，不同人群对“讨厌的食物”评价的标准是不一样的。
关于韩国人对泡面的感情非常复杂，可以看看这部由真实事件改编的电影《小姐好白》→_→ (ㅋㅋㅋ 暴露年纪了) 总之，从影片中可以知道，当年光州校区发生学生集体食物中毒事件后，媒体们纷纷报道“学校提供的食物中毒”、“校医务室乱作为”等等。 当时正处韩流席卷全球的时代，演员们因为宣传效果佳，被委以重任。
于是李英爱、池珍熙就在媒体面前公开食用泡面以表清白… 以上