樣是什么生肖?
这个问题很有意思,我一开始以为是问“羊”的英文“Sheep”怎么来的,结果不是。。。这个样字在中文里是一个多音字,三个读音分别表示三种含义: 读 yàng(第四声)时,这个字是“形状”、“样子”的意思; 读yàng(第三声)时,这个字通假“漾”,表示水“荡漾”,或者“浮动”“游动”、“飘扬”等,还引申指“排遣”。 读xiàng(第四声)时,这个学表示“象”、“像”的意思。 另外,在古文字中还有一个读音zhào,但是现代已不使用,只保留在一些词句中,如“模样”、“样式”等等。
从题主给出的句子“只是用语言形容她(羊)的模样,是无法把心中所想完全表达出来。”我认为应该是“羊”的意思——描述“羊”的样子或形态。 所以这句话可以翻译成: 想用言语描述他心中所想的(羊)的样子,是不能够充分表达出来的。 他心中的(羊)是什么样子的呢?
第一,他应该见过真的(羊)。
第二,他对(羊)很有研究,能够描述出它的方方面面。 第三,他肯定经常想(羊),不然不会用这么多词语来形容它。 所以,这个人一定是养羊的,或者是喜欢研究羊的人,对羊很感兴趣。