中国长是什么意思？
中国长的中文名称是《孙子兵法》，英文翻译是The Art of War 或 The Tactics of War。为什么这本书被称为“战争艺术”而不是“军事战术”呢？因为它关注的绝不仅仅是战术兵法的层面！在现代汉语词典里，“艺”指的是“技能、本领”；而英语的art则指“艺术（抽象的、超越现实的）”。将《孙子兵法》直译为《战争艺术》似乎更恰当。
《孙子兵法》成书于两千多年前，作者孙武，被尊称为孙子。全书共有13篇，除开篇和末篇外，中间各篇都有“孙子曰”“曹刿论战”这样的句子分开段落。这些“孙子曰”提到的孙子就是孙武，他是春秋时期齐国人，曾率领齐国军队打败了吴国。而“曹刿论战”中的“曹刿”正巧也叫孙子，是齐鲁间的一位平民英雄，鲁庄公十年的战役就是他指挥鲁军击败了齐军的入侵。由于这两人同名同姓又同时出现在书中，而且分处两个段落，读起来很容易混淆。清人张预把本书前六篇标注为“孙子所说”，后七篇标注为“曹刿所论”，这种分法得到了大多数人认同。这样一本书被誉为“谋略学”“策略学”似乎也很妥当。
作为我国古代第一部专讲斗争策略的经典之作，《孙子兵法》深刻影响着后世。东汉班固在《汉书·艺文志》中就把它列在“诸子”类里；唐宋以后，儒家道统开始占据统治地位，它被列入经典，备受尊崇。与此同时，它的战斗性却遭到削弱，逐渐向治国平天下的“权谋”转化——毕竟统治者需要这种话术来巩固自己的地位。朱熹说得好：“孙武子这三篇，乃教人以出奇制胜之法，全在于不意。”（《朱子语类》）于是乎，一部本应饱含杀气腾腾、充满了对抗意识的经典就这样在后世儒生们的口耳相传中被“去刺”了。